{"product_id":"mara","title":"MARA™ | Besace Demi-Lune","description":"\n\u003cp data-collapsable-block=\"true\" data-collapse-state=\"expanded\" class=\"ql-heading\"\u003e\u003cstrong\u003eAn ultra-light nylon crossbody bag with a rounded shape, secure closures, and braided detail.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNylon is lightweight yet durable, so there’s no unnecessary shoulder weight—even after a whole day out. The main compartment opens wide to fit a tablet, wallet, and phone without rummaging. Two zippered pockets in the front keep small essentials easily accessible in a flash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.wshopon.com\/image\/cbe4d2d45eb43f77c97efb6077cb525aa0c21b93.gif\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eUltra lightweight\u003c\/strong\u003e: Can be worn all day without fatigue, even when full\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eOrganization\u003c\/strong\u003e: Front zip pocket, small pocket, spacious main compartment\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eAdjustable strap\u003c\/strong\u003e: Up to 110 cm, wear on the shoulder or crossbody as you like\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eCompact yet roomy\u003c\/strong\u003e: 37 × 22 × 5 cm, holds your essentials without looking bulky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eSecure closures\u003c\/strong\u003e: Sturdy zippers on each compartment, nothing falls out\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-test=\"rendered-list-container\" data-is-root=\"true\" class=\"ql-rendered-list-container\"\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: nylon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCut\u003c\/strong\u003e: half-moon, compact\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e: multiple zipped pockets, adjustable strap, braided finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOccasion\u003c\/strong\u003e: daily, work, travel, outings\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSeason\u003c\/strong\u003e: all seasons\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: one size\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003ca id=\"1\" class=\"cu-table-content__anchor\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-collapsable-block=\"true\" data-collapse-state=\"expanded\" class=\"ql-heading\"\u003e\u003cstrong\u003eOrder today at a discount and enjoy free shipping while the offer lasts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n```\nFrench translation of your description above (as you requested):\n\n```html\n\u003cp data-collapsable-block=\"true\" data-collapse-state=\"expanded\" class=\"ql-heading\"\u003e\u003cstrong\u003eUn sac bandoulière ultra-léger en nylon avec une forme arrondie, des fermetures sécurisées, et un détail tressé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nylon est léger mais résistant, il n’y a donc aucun poids inutile sur l’épaule, même après une journée entière. Le compartiment principal s’ouvre en grand pour accueillir une tablette, un portefeuille et un téléphone sans avoir à fouiller. Deux poches zippées à l’avant gardent les petits essentiels accessibles en un geste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.wshopon.com\/image\/cbe4d2d45eb43f77c97efb6077cb525aa0c21b93.gif\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eUltra légère\u003c\/strong\u003e : se porte toute la journée sans fatigue, même remplie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eOrganisation\u003c\/strong\u003e : poche frontale zippée, petite poche, compartiment principal spacieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eBandoulière ajustable\u003c\/strong\u003e : jusqu’à 110 cm, à porter sur l’épaule ou en travers selon l’envie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eCompacte et spacieuse\u003c\/strong\u003e : 37 × 22 × 5 cm, contient l’essentiel sans paraître encombrante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eFermetures sécurisées\u003c\/strong\u003e : zips robustes sur chaque compartiment, rien ne tombe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-test=\"rendered-list-container\" data-is-root=\"true\" class=\"ql-rendered-list-container\"\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : nylon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCoupe\u003c\/strong\u003e : demi-lune, compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e : multiples poches zippées, bandoulière réglable, finition tressée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOccasion\u003c\/strong\u003e : quotidien, travail, voyages, sorties\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSaison\u003c\/strong\u003e : toutes saisons\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-test=\"rendered-list-item-bullet\" class=\"ql-rendered-bullet-list\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : taille unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003ca id=\"1\" class=\"cu-table-content__anchor\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-collapsable-block=\"true\" data-collapse-state=\"expanded\" class=\"ql-heading\"\u003e\u003cstrong\u003eCommandez aujourd’hui avec réduction et profitez de la livraison gratuite tant que l’offre dure.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n","brand":"Maison Elor","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":54169319244119,"sku":null,"price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/7340\/6551\/files\/7_57ee2286-2d81-4cc5-aab7-8f0fb7b40bf1.png?v=1785381685","url":"https:\/\/maisonelor.com\/products\/mara","provider":"Maison Elor","version":"1.0","type":"link"}